1-kings 1:2
Translations
King James Version (KJV)
Why his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in your bosom, that my lord the king may get heat.
American King James Version (AKJV)
Why his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in your bosom, that my lord the king may get heat.
American Standard Version (ASV)
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Basic English Translation (BBE)
So his servants said to him, Let search be made for a young virgin for my lord the king, to take care of him and be waiting on him; and you may take her in your arms, and so my lord the king will be warm.
Webster's Revision
Wherefore his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
World English Bible
Therefore his servants said to him, "Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
English Revised Version (ERV)
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Definitions for 1-kings 1:2
Clarke's 1-kings 1:2 Bible Commentary
Let there be sought - a young virgin - This was the best remedy which in his state could be prescribed. His nearly exhausted frame would infallibly absorb from her young and healthy body an additional portion of animal heat, and consequently trim and revive the flame of animal life. This is properly, as I have elsewhere expressed it, Friar Bacon's secret for the cure of old age.
Barnes's 1-kings 1:2 Bible Commentary
Since the Jewish law allowed polygamy, David's conduct in following - what has been said to have been - physician's advice, was blameless.
Wesley's 1-kings 1:2 Bible Commentary
1:2 Servants - His physicians. Virgin - Whose natural heat is fresh and wholesome, and not impaired with bearing or breeding of children.The same counsel doth Galen give for the cure of some cold and drydistempers. Stand - That is, minister unto him, or wait upon him, in hissickness, as occasion requires. Lie in his bosom - As his wife: for thatshe was so, may appear by divers arguments. First, otherwise this had beena wicked course; which therefore neither his servants durst have prescribed,nor would David have used, especially being now in a dying condition.Secondly, it appears from this phrase of lying in his bosom, which iseverywhere in scripture mentioned as the privilege of a wife. Thirdly,this made Adonijah's crime in desiring her to wife, so heinous inSolomon's account, because he saw, that by marrying the king's wife hedesigned to revive his pretence to the kingdom.
