1-kings 11:26
Translations
King James Version (KJV)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
American King James Version (AKJV)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
American Standard Version (ASV)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
Basic English Translation (BBE)
And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.
Webster's Revision
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he raised his hand against the king.
World English Bible
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
English Revised Version (ERV)
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, he also lifted up his hand against the king.
Clarke's 1-kings 11:26 Bible Commentary
Jeroboam the son of Nebat - From the context we learn that Jeroboam while a young man was employed by Solomon to superintend the improvements and buildings at Millo, and had so distinguished himself there by his industry and good conduct as to attract general notice, and to induce Solomon to set him over all the laborers employed in that work, belonging to the tribes of Ephraim and Manasseh, called here the house of Joseph. At first it appears that Solomon employed none of the Israelites in any drudgery; but it is likely that, as he grew profane, he grew tyrannical and oppressive: and at the works of Millo he changed his conduct; and there, in all probability, were the seeds of disaffection sown. And Jeroboam, being a clever and enterprising man, knew well how to avail himself of the general discontent.
Barnes's 1-kings 11:26 Bible Commentary
Zereda - See Judges 7:22.
Lifted up his hand against the king - i. e., "he rebelled." Compare marginal reference.
