Deuteronomy 1:30
Translations
King James Version (KJV)
The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
American King James Version (AKJV)
The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
American Standard Version (ASV)
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
Basic English Translation (BBE)
The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;
Webster's Revision
The LORD your God who goeth before you; he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
World English Bible
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
English Revised Version (ERV)
The LORD your God who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Clarke's Deuteronomy 1:30 Bible Commentary
The Lord - shall fight for you - In the Targum of Onkelos, it is, the Word of the Lord shall fight for you. In a great number of places the Targums or Chaldee paraphrases use the term מימרא דיי meimera dayeya or Yehovah, the Word of the Lord, exactly in the same way in which St. John uses the term Λογος Logos in the first chapter of his Gospel. Many instances of this have already occurred.
