Jeremiah 2:10
Translations
King James Version (KJV)
For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
American King James Version (AKJV)
For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
American Standard Version (ASV)
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
Basic English Translation (BBE)
For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.
Webster's Revision
For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there is such a thing.
World English Bible
For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.
English Revised Version (ERV)
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
Clarke's Jeremiah 2:10 Bible Commentary
The isles of Chittim - This is the island of Cyprus, according to Josephus. In 1 Maccabees 8:5, it is taken for Macedonia. Besides this, how they (the Romans) had discomfited in battle Philip and Perseus, king of the Chittims. Chittim was the grandson of Japhet; and Bochart has made it appear that the countries inhabited by the Chittim were Italy and the adjacent provinces of Europe, lying along the coast of the Mediterranean Sea; and probably this is the prophet's meaning.
Send unto Kedar - The name of an Arabian tribe. See if nations either near or remote, cultivated or stupid, have acted with such fickleness and ingratitude as you have done! They have retained their gods to whom they had no obligation; ye have abandoned your God, to whom ye owe your life, breath, and all things!
Barnes's Jeremiah 2:10 Bible Commentary
Kedar signifies the whole East, and the isles of Chittim (Isaiah 23:12 note) the West. If then you traverse all lands from west to east, it will be impossible to find any nation guilty of such apostasy as that committed by Israel.
Wesley's Jeremiah 2:10 Bible Commentary
2:10 Of Chittim - All the isles in the Mediterranean sea, with the neighbouring coasts; for the Hebrews call all people, that separated from them by the sea, islanders, because they came to them by shipping.Kedar - Arabia that lay east - south - east of Judea, as Chittim did more north or north - west; go from north to south, east to west, and make the experiment; look to Chittim the most civilized, or Kedar the most barbarous, yet neither have changed their gods.
